HOUSTON, Texas – Due to inclement weather, the City of Houston Municipal Courts will be CLOSED Tuesday, January 16, 2024. All normal court operations will resume on Wednesday, January 17, 2024. Resets will be given in person at all City of Houston court locations beginning on Wednesday, January 17, 2024, through Wednesday, January 24, 2024, until 5 p.m.
Please visit the Municipal Courts’ website at www.houstontx.gov/courts for information on all court locations and hours of operation. It is important to note that if an individual fails to reset their case(s) during the reset period (1/17/2024 through 1/24/2024), an arrest warrant may be issued.
Beginning at 8 a.m. on Tuesday, January 16, 2024, there will be:
No Trials by Judge or Jury. Resets will be given in person at all City of Houston court locations beginning Wednesday, January 17, 2024, through Wednesday, January 24, 2024, until 5 p.m. Scheduled court settings will resume Wednesday, January 17, 2024.
No Arraignments. Anyone scheduled for arraignments during this time must come in person January 17, 2024, through Wednesday, January 24, 2024, to receive a new arraignment date. Scheduled court settings will resume Wednesday, January 17, 2024.
No Parking Adjudication Hearings. Hearings will resume Wednesday, January 17, 2024.
No Jury Service. Jury service will resume Wednesday, January 17, 2024. You do not need to reschedule your jury service if scheduled during the closure period.
For additional announcements and information please call the City of Houston Helpline at 3-1-1, or 713.837.0311 if outside of the City of Houston, or visit the Municipal Courts website at www.houstontx.gov/courts.
###
LAS CORTES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE HOUSTON ESTARÁN CERRADAS
EL MARTES,16 DE ENERO DE 2024 DEBIDO AL MAL TIEMPO
HOUSTON, Texas – Debido a las inclemencias del tiempo, las cortes municipales de la Ciudad de Houston estarán CERRADAS el martes, 16 de enero de 2024. Todas las operaciones judiciales normales se reanudarán el miércoles, 17 de enero de 2024. Los restablecimientos de casos se realizarán en persona en todas las ubicaciones de las cortes de la ciudad de Houston a partir del miércoles, 17 de enero de 2024 hasta el miércoles, 24 de enero de 2024, hasta las 5 p.m.
Visite el sitio web de las cortes municipales en www.houstontx.gov/courts para obtener información sobre todas las ubicaciones de los tribunales y sus horarios de atención. Es importante tener en cuenta que si una persona no restablece su(s) caso(s) durante el período de restablecimiento (01/17/2024 al 01/24/2024), se puede emitir una orden de arresto.
A partir de las 8 a. m. del martes, 16 de enero de 2024, no habrá:
Juicios por juez o jurado. Los restablecimientos de casos se realizarán en persona en todos los ubicaciones de las cortes de la ciudad de Houston desde el miércoles, 17 de enero de 2024 hasta el miércoles, 24 de enero de 2024, hasta las 5 p.m. Los procedimientos judiciales programados se reanudarán el miércoles, 17 de enero de 2024.
Comparecencias. Cualquier persona programada para una lectura de cargos durante este tiempo debe presentarse en persona desde el 17 de enero de 2024 hasta el miércoles, 24 de enero de 2024 para recibir una nueva fecha de lectura de cargos. Los procedimientos judiciales programados se reanudarán el miércoles, 17 de enero de 2024.
Audiencias de adjudicación de estacionamiento. Las audiencias se reanudarán el miércoles, 17 de enero de 2024.
Servicio de jurado. El servicio de jurado se reanudará el miércoles, 17 de enero de 2024. No es necesario reprogramar su servicio de jurado si está programado durante el período de cierre.
Para obtener anuncios e información adicionales, llame a la línea de ayuda de la ciudad de Houston al 3-1-1, o al 713.837.0311 si se encuentra fuera de la ciudad de Houston, o visite el sitio web de los tribunales municipales en www.houstontx.gov/courts.
###