HOUSTON - Due to the inclement weather event that took place in Houston January 16-17, 2018, the City of Houston Municipal Courts Department (MCD) reminds all persons who had court settings during that time that they have until Wednesday, January 24, 2018, at 5 p.m., to reset their case(s). Resets must be done in person at any of our six City of Houston court locations. Please visit the Municipal Courts’ website at www.houstontx.gov/courts for court locations and hours of operation.
Individuals who fail to reset their case(s) may be subject to an arrest warrant.
For additional Municipal Court announcements and information, please call the City of Houston Helpline at 3-1-1, or 713.837.0311 if outside of the City of Houston, or visit the Municipal Courts website at www.houstontx.gov/courts.
AVISO DE LA CORTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE HOUSTON:
LOS REAJUSTES DE CASOS DEL TIEMPO INCLEMENTE DEBEN SER COMPLETADOS POR EL MIERCOLES, 24 DE ENERO, 2018
HOUSTON, Texas – Debido al tiempo inclemente que tuvo lugar en Houston Enero 16-17, 2018, el Departamento de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston (MCD) recuerda a todas las personas que tenían ajustes de la corte durante ese tiempo que tienen hasta las 5:00pm el Miércoles, 24 de Enero, 2018, para restablecer su(s) caso(s). Los reajustes deben hacerse en persona en cualquiera de nuestras seis ubicaciones de la Corte Municipal de la Ciudad de Houston. Por favor visite el sitio web de los tribunales municipales en www.houstontx.gov/courts para los lugares de la corte y las horas de operación.
Las personas que no restablezca su caso(s) puede estar sujeto a una orden de arresto.
Para más información y anuncios de la Corte Municipal, por favor llame a la línea de ayuda de la Ciudad de Houston al 3-1-1, o 713.837.0311 si fuera de la Ciudad de Houston, o visite el sitio web de la Cortes Municipal al www.houstontx.gov/courts.