HOUSTON MUNICIPAL COURTS ANNOUNCES SPRING AMNESTY PROGRAM

HOUSTON MUNICIPAL COURTS ANNOUNCES SPRING AMNESTY PROGRAM

 

HOUSTON – The City of Houston Municipal Courts Department announced the start of their Fresh Start Spring Amnesty Program today at a press conference held at the Herbert W. Gee Municipal Courthouse. For the next 3 weeks, certain delinquent cases will be discounted to help citizens save money while resolving outstanding cases.

 “Now is the perfect opportunity to start this spring season with a “Fresh” clean slate. If you have delinquent cases, you are urged to come forward and take advantage of these discounted rates,” said Judge J. Elaine Marshall, Director and Presiding Judge of the Municipal Courts Department. “We are here to assist with Amnesty-eligible cases issued on or before February 1st. Put the past behind you and start fresh and if you have questions, please call us – we are here to help,” Judge Marshall stated.

The Amnesty Program began today, Friday, March 15, 2019 at 8:00 a.m. and ends Saturday, April 6, 2019 at 11:59 p.m.  Any defendant who voluntarily appears at any Municipal Court location during the amnesty period will be permitted to resolve all of their eligible delinquent cases, including Failure to Appear (FTA) cases, and will not be subject to arrest.

Cases eligible for amnesty include cases that were delinquent prior to February 1, 2019. Only the defendant named in the citation or their attorney can participate in the Amnesty Program.  Bonding companies, friends, relatives, and spouses cannot make the amnesty request on behalf of someone else.

The Amnesty Program does not apply to a defendant that is in custody, previously adjudicated cases, parking citations, administrative violations, bond forfeitures, or civil cases. Individuals may call the Houston Helpline by dialing 3-1-1 or 713-837-0311 for questions about whether their specific case(s) is amnesty eligible.

Defendants may take advantage of the Amnesty Program by phone, US Mail or in person at any Municipal Court location.

For additional information about Municipal Courts or court cases, please visit the website at www.houstontx.gov/courts, or call the Houston Helpline at 3-1-1 or 713-837-0311 if outside of Houston.

####

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Why are you doing this?
To resolve cases for which all other means of resolution have been unsuccessful and to assist the citizens of Houston with any lingering outstanding Municipal Court issues.

When does Amnesty begin?
The Amnesty Program begins Friday, March 15th and ends at Saturday, April 6, 2019 at 11:59pm.

What kinds of cases are eligible for Amnesty rates?
Most delinquent traffic and non-traffic citations that were delinquent on or before February 1, 2019 will be eligible for Amnesty discounts. Parking citations and Administrative violations are not eligible for Amnesty. Citizens may call 3-1-1 to find out if they have eligible Amnesty cases.

What do I do if I have a delinquent parking citation?
Parking citations are not eligible for Amnesty. For additional information or assistance regarding paying your parking citation, please call 311 or 713.837.0311.

How can I find out if I have warrants?
Dial Houston’s Helpline at 3-1-1, visit the website at www.houstontx.gov/courts or come in person at any City of Houston Municipal Court location.

What are my options if I find out that I have warrants?
You may pay the fines at the applicable Amnesty rates if your cases qualify. You may also be able to post a bond and have your case(s) reset for a new court date. You always have the option to seek legal advice from an attorney or come to any City of Houston Municipal Court location to speak with a judge.

If I come to court to pay, will I be arrested?
No.  The City Houston Municipal Courts will not arrest individuals who visit our courthouse to inquire about their delinquent cases.  We encourage everyone to come in voluntarily to resolve their cases.

If I want to pay for my delinquent cases/warrants, what are my payment options?
Payment options are as follows: Phone (3-1-1, 713-837-0311), U.S. Mail, or In-Person at any City of Houston Municipal Court location.

What forms of payment do you accept?
We accept cash, checks, money orders, and American Express, Discover, MasterCard and Visa.

After I pay, how long will it take to clear my driving record through DPS?
The City of Houston Municipal Courts Department will forward the information to DPS upon payment of your case(s). Please allow 5 to 7 business days for your driving record to clear through DPS.

####

 

 

LAS CORTES MUNICIPALES DE HOUSTON ANUNCIAN EL PROGRAMA DE AMNISTIA DE LA PRIMAVERA

 

HOUSTON – Las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston anuncian el inicio de su programa de Amnistía de primavera “Fresh Start” hoy en una conferencia de prensa celebrada en la corte central Herbert W. Gee. Durante las próximas 3 semanas, ciertos casos atrasados recibirán descuentos para ayudar a las personas a ahorrar dinero mientras resuelven casos pendientes.

Ahora es la oportunidad perfecta para comenzar esta temporada de primavera con una tabla limpia. Si usted tiene casos atrasados se le alienta a que se adelanten y aprovechen de estos descuentos,” dijo la Directora y Juez Principal de las Cortes Municipales J. Elaine Marshall. “Estamos aquí para ayudar con los casos elegibles para Amnistía emitidos el 1 de Febrero o antes. Ponga el pasado en el pasado y empiece de nuevo, y si tiene preguntas, por favor llámenos – estamos aquí para ayudarle.” dijo la Juez Marshall.

El Programa de Amnistía comenzó hoy, Viernes, 15 de Marzo de 2019 a las 8:00 a.m. y finaliza el Sábado 6 de Abril de 2019 a las 11:59 p.m. Cualquier acusado que voluntariamente comparezca en cualquiera de las Cortes Municipales durante el período de Amnistía podrá resolver todos sus casos atrasados elegibles, incluyendo casos de falta de comparecencia (FTA), y no estará sujeto a arresto.

Casos elegibles para Amnistía incluyen casos que no fueron pagados antes del 1 de Febrero de 2019. Sólo el acusado nombrado en la citación o su abogado pueden participar en el Programa de Amnistía. Las compañías de fianzas, amigos, parientes y cónyuges no pueden hacer la solicitud de Amnistía a nombre de otra persona.

El programa de Amnistía no aplica a un acusado que está bajo custodia, casos previamente adjudicados, multas de estacionamiento, multas administrativas, confiscaciones de bonos o casos civiles. Las personas pueden llamar a la línea de ayuda de Houston marcando al 3-1-1 o 713-837-0311 para preguntas acerca de su(s) caso(s) específico(s) cumple(n) con los requisitos para Amnistía.

Los acusados pueden aprovechar el Programa de Amnistía por teléfono, correo o en persona en cualquiera de las Cortes Municipales.

Para obtener información adicional acerca de las Cortes Municipales o los casos de la corte, por favor visite el sitio web al www.houstontx.gov/courts, o llame a la línea de ayuda de Houston al 3-1-1 o 713-837-0311 si fuera de Houston.

####

 

 

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL PROGRAMA DE AMNISTIA 2019

 

¿Por qué hacer esto?
Para resolver los casos que no se han podido solucionar de otra manera y para asistir los individos con asuntos pentientes de la Corte Municipal.

¿Cuando empieza la Amnistia?
El Programa de Amnistía empieza el Viernes 15 de Marzo y termina el Sabado 6 de Abril 2019 a las 11:59pm.

¿Qué tipo de casos son eligibles para descuentos de Amnistía?
La mayoría de casos de tránsito y no de tránsito que no han sido pagados en o antes del 1 Febrero, 2019 serán elegibles para los descuentos de Amnistía. Multas de estacionamiento y casos administrativos no son elegibles para Amnistía. Individos pueden llamar a la línea de ayuda 3-1-1 o 713-837-0311 si fuera de la Ciudad de Houston para averiguar si tienen casos elegibles para la Amnistía.

¿Qué hago si tengo multas de estacionamiento sin pagar?
Multas de estacionamiento no son elegibles para la Amnistía. Para mas información o ayuda con respecto al pago de multas de estacionamiento, llame al 3-1-1 o 713-837-0311 si fuera de la Ciudad de Houston.

¿Cómo puedo averiguar si tengo órdenes de arresto?
Llame al la línea de ayuda de la Ciudad de Houston al 3-1-1 o 713-837-0311 si fuera de la Ciudad de Houston, visite al sitio web www.houstontx.gov/courts, o venga en persona a cualquiera de las ubicaciones de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston.

¿ Cuáles son mis opciones si descubro que tengo órdenes de arresto?
Usted puede pagar las multas si sus casos cumplen con los requisitos para los descuentos de Amnistía. Usted también puede pagar una fianza y se le dará una nueva fecha de audiencia. Siempre tiene la opción de buscar asesoría legal de un abogado, o venir a cualquiera de las ubicaciones de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston para hablar con un juez.

¿Si voy a la corte para pagar, seré arrestado?
No. Las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston no arrestarán a las personas que vienen a recibir información sobre sus casos pendientes. Alentamos a todos a presentarse voluntariamente para resolver sus casos.

¿Si quiero pagar mis casos/órdenes pendientes, cuáles son mis opciones de pago?
Las opciones de pago son las siguientes: Por teléfono (3-1-1, 713-837-0311), por correo, o en persona en cualquiera de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston.

¿Qué formas de pago aceptan?
Aceptamos efectivo, cheques, giros postales, y American Express, Discover, MasterCard y Visa.

¿Después de que pague, cuánto tiempo tomará para limpiar mi registro de conducir a través del DPS?
Las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston enviará la información al DPS después del pago de su(s) caso(s). Por favor permita 5 a 7 días hábiles para que su expediente de manejo sea actualizado en el DPS.

####